Concours sur le thème de l'amour ou de l'amitié

Bonjour,  
Hello,

Sorry for the potential spelling mistakes because I don't speak english very well.

Je vous présente aujourd'hui ma carte pour le concours du magasine Passion Cartes Créatives n°21.

Sans que ça paraisse, ceci est ma 7ème participation ! Sait-on jamais, le 7 est un chiffre porte-bonheur :p
Today, I present you my card for the latest contest of the magazine "Passion Cartes Créatives" (n°21).
It's already my 7th participation ! It's said that the number 7 is a lucky charm :p

Bref, comme l'indique le titre de l'article, le thème imposé est l'amour ou l'amitié.
So,  as the article's title indicates, the imposed theme is love or friendship.

Un motif 3D représentant un couple d'enfants est monté sur une carte tout en pliage.
A 3D pattern which represents a couple of childs is mounted on a full folded paper card.

Que dire de plus à part que le détourage des éléments est extrêmement long et fastidieux, mais le résultat en vaut la chandelle non ?
What more can I say except that the clipping of all elements is a very long and tedious task but the result is here, isn't it ?

Rappelez-vous, au début du mois, j'avais réalisé une carte similaire qui faisait d'ailleurs office de tutoriel sur le 3D.

Just a small reminder: at the beginning of the month i have realized a card that serves as a tutorial about 3D.

Bonne journée !
Have a nice day !